Words for Andrixos’ Herald Extraordinary

I was contacted back at the beginning of the year by Konstantia that Andrixos, or Drx, of Calontir Trim fame, was being awarded his Herald Extraordinary by the Principal Herald of Calontir. With their blessing, we took over the scroll duties: I would write the words, and Konstantia would do the illumination on one of her signature “tiny scrolls”.

You can see the final product here  (which features the two of us to the scrolls’ left/reader’s right): https://kaloethina.wordpress.com/2019/04/13/andrixos-herald-extraordinary

Drx’s persona is a bit earlier than mine, so I scoured the internet for sources based on that, and his notability for rallying the Calontir troops at war. The material I chose was a military hymn dated to the mid 10th Century. With a few tweaks, I was able to pretty much keep the meter and feel.

Source material, from Paul Stephenson’s collection of translations available online:

Let us gather together people of Christ
And celebrate the memory
Of our brothers who died in battle
And those who perished in intolerable captivity.
Let us entreat on their behalf.

 They were valiant until their slaughter
Your servants, Lover of Man;
They received
Blows pitilessly
Persevering in fetters;
Let it be that these men for these things
Achieve atonement of their souls, Lover of Man.

 You alone who are without sin,
Took in those
who are your servants,
Illustrious generals ( stratêgous ),
commanding commanders ( taxiarchas ),
Brave soldiers ( stratiotas ),
Judge them worthy of your repose.

My words:

Let us gather together people of Calontir
And celebrate the verbiage
Of our brother who sings us to battle
And those who listen
Let us entreat on his behalf

We the people of Calontir
Your servant, Gold Falcon;
Has received
Petitions mercilessly
Persevering in letters;
Let it be that Andrixos Seljukroctonis for these things
Achieve Herald Extraordinary for his soul, Lover of Words.

You Andrixos who are with song,
Praise in those
who are your contemporaries,
stratêgous, [Illustrious Generals]
taxiarchas, [Commanding Commanders]
stratiotas,  [Brave soldiers]
You deem them worthy of your reverbs.

Done this day __________ at our Spring Crown Tournament, Anno Societatis LIII

Rumor has it that we may be relegated to a convent for this endeavor. I say the only good gotcha, is a nice sneaky one. 😉

 

 

Surprise! Icon!

I took a break from iconography for a while because I felt like my art wasn’t up to snuff, and I was thinking of giving up. By the way: never give up. I had the pleasure of working at the Museum of Russian Icons over the fall semester of 2015, and I learned a lot while I was there, including getting the change to work with the entire inventory, and examine, and touch, period icons. While I was there, I went ahead and purchased some better accurate pigments and more gold, and decided it was time to get back into the swing of things. Initially, I was going to try my hand at turning an icon into my husband’s backlog scroll for the Order of the Silver Crescent, but then I got an offer I couldn’t refuse: Konstantia, my blue twin out in Calontir, was to receive her Herald Extraordinary, and the now-Gold Falcon Herald, Uji, invited me in on the shenanigans.

Initially, I was asked to just do the words. Here is what I came up with instead. Oops?

First, I purchased real icon boards from Pandora Iconography Supplies. It doesn’t have a kovcheg (recess), but that’s because those are expensive. Each 11×14″ board is $55 a piece as is, and custom made upon ordering.  I tried my hand at gessoing my own panels, and uh, yeah, nothing beats the real thing by the professionals, even at the price.

So I laid it out, as you do. The pattern is from an actual 13th Century icon of St. Gabriel the Archangel (Herald of God, and the end of the world, and stuff.) and is still popular today.

20160303_215856 20160303_222345

Then I prepared the halo for gilding with real red clay bole, which I also purchased from Pandora. As you can see this go around, I also bole’d the edges. This is something I learned at the museum. It symbolizes the artist being mortal, and rough around the edges, therefore, it doesn’t get sanded and burnished like the halo does.

20160304_102826 20160304_103611

Note the thickness of the application here. This is vital to a good leaf adherence. You literally just puddle the liquid bole on, try not to get air bubbles, and let it dry.

20160304_114444

After the nice thick layer of bole dried overnight, I burnished it with agate to bring out that blingy shine.

20160305_091713 20160305_091741

After the gold leaf (23kt double gold in this case) was down, the sankir and roskrish are applied, including real vermilion for the cloak. That’s mercury sulfide. You know, death in paint form. (To quote my  grad school classmate and fellow SCAdian Wilhelm: “Only in the Middle Ages could something so mundanely boring potentially kill you.”) The stuff was like painting on a cloud though, but at $18 for a smidgin, I don’t see myself using it all the time. This was a special occasion that warranted potentially poisoning myself.

20160307_190411

I tested the shell gold on the vermilion once it was dry to see how it would turn out, and decided yes.
20160309_093026

And the highlighting process begins, with poor Gabriel looking as if he literally can’t even.

20160309_094611 20160309_182718

Some hot dry pigment action:

20160309_184730

More highlighting:

20160309_195952

And then ALL THE SHELL GOLD. OMG, SO MUCH GOLD.

20160310_214102

*BLING!*

20160310_214110

Roll that beautiful inscription footage, ah yiss…

20160311_152625

And then, the actual “scroll” wording needed to go down. I based this on some period examples of text included in the borders of icons. I need to work on my lettering, but I think I did a fair job, considering this is my first icon “scroll” ever. I kept with the plain yellow ochre border, as it was an extremely common choice in period. It’s also affordable and predictable.

20160311_155849 20160313_142629

And DING! SCROLL IS DONE! Words are based on the Akathistos Hymn to Mary.

20160313_161427 20160313_161513

Gabriel can’t even. Literally.

20160313_161542 20160313_161609 20160313_161616

Obviously, I had to send it from the East to Calontir, and I managed to sneak it in the mail the day I left for Spring Break. Now that it’s signed, she needs to send it back so I can apply the oil varnish and make sure that it’s protected properly.

Oh, the kicker? I did her garb for her Stepping-Down from Gold Falcon, and surprise Herald Extraordinary bestowal as well. 😉 Which at least, she commissioned and knew was coming.

20160304_180521

I am so dead the next time I see her. *shifty eyes*